Termes pour sujet Affaires étrangères contenant операция

Russe	Anglais
военно-политические рамки операций по программе "Партнёрство ради мира" под руководством НАТО	politico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations
воздушная операция	air operation
воздушная операция тыловой поддержки	air logistic support operation
воздушно-морская десантная операция	airborne and amphibious operation
воздушно-наземная операция	air-land battle (сражение)
Департамент операций по поддержанию мира	Department of Peacekeeping Operations (DPKO; ДОПМ)
десантная операция	airborne/amphibious operation
замысел операции	concept of operations
мандат на проведение операций по поддержанию мира	peace-support operation mandate
миллионы теоретических операций в секунду	millions theoretical operations per second (Мтопс)
миротворческая операция	peacekeeping operation
многонациональная объединённая операция	combined joint operation
объединённая морская десантная операция	joint amphibious operation
объединённая операция НАТО	Allied joint operation
ограниченная зона операций	restricted operations area
операции в поддержку мира	peace support operations
операция в особой обстановке	contingency operation
операция в рамках 5-ой статьи	Article 5 operation
операция вне 5-ой статьи	non-Article 5 operation
операция по блокированию района	area interdiction operation
операция по борьбе с терроризмом	counter-terrorism operation
операция по изоляции района	area interdiction operation
операция под руководством НАТО в рамках программы "Партнёрство ради мира"	NATO-led Partnership for Peace operation
операция реагирования на кризис	crisis response operation
операция флота	fleet operation
планирование операции	operational planning (боя)
подотчётность операций	accountability of operations
проведение операций	conduct of operations
противовоздушная операция	anti-air operation
решение на операцию	commander's intent (бой)
совместная специальная операция	joint special mission
солдат сил специальных операций	special operations soldier (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
страны, предоставляющие свои контингенты для миротворческих операций	peacekeeping contributors
условия окончания операции	end state